Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vt zgaziti

  • 1 beat down

    vt/i I.[vt] 1. srušiti, oboriti, povaliti, zgaziti, smanjiti, sniziti 2.[fig] nadvladati, potlačiti, obuzdati, oslabiti II.[vi] 1. kolebati se, biti neodlučan 2. bacati svjetlo / # price = smanjiti cijenu, sniziti cijenu; cjenkati se
    * * *

    bacati svjetlo
    smanjiti
    zgaziti

    English-Croatian dictionary > beat down

  • 2 stamp

    vt/i I. [vt] [. gaziti, tabanati, tapkati čime, razgaziti, istabanati, zgaziti, stući, zdrobiti, mrviti, satrti što 2. žigosati što; kovati (novac); razbijati (rudu); utisnuti (kakav znak, lik), štancati, prešati (upon u); (često out) utiskivanjem izrezati što 3. frankirati, biljegovati što 4. [fig] usjeći, utuviti što (to # on the memory); [fig] žigosati, označiti koga, dati čemu kakvu oznaku II. [vi] tabanati, toptati, gaziti nogama (on što); žigosati / to # with = označiti čime
    * * *

    gaziti
    lupanje
    lupati
    marka
    markica
    nabijač
    obilježje
    otisak
    otisnuti u pečatnom obliku
    pečat
    pečatiti
    poštanska marka
    preša
    tabananje
    tucati
    udariti pečat
    udariti žig
    ugaziti
    utisnuti
    zgaziti
    žig
    žig na uhu

    English-Croatian dictionary > stamp

  • 3 run over

    * * *

    iznositi
    ubrajati
    zgaziti

    English-Croatian dictionary > run over

  • 4 trample

    s gaženje; topotanje, tapkanje
    * * *

    gaziti
    zgaziti

    English-Croatian dictionary > trample

  • 5 trample

    • bat; gaziti; gaženje; gaženje nogama; gnječenje nogama; gnječiti; gnječiti nogama; izgaziti; lupanje nogama; lupati nogama; pogaziti; topot koraka; trupkati; tupkanje; zgaziti

    English-Serbian dictionary > trample

  • 6 wade

    • brod; gacati; gaz; gaziti; gaženje; mučiti se; preći; preći gaženjem; pregacati; prelaziti; raditi nešto naporno; raditi što sa naporom; zgaziti

    English-Serbian dictionary > wade

  • 7 scrunch

    vt/i I. vt (glasno) žvakati; drobiti, zgaziti; probijati se (up prema, through kroz) II. vi škripati, drobiti se

    English-Croatian dictionary > scrunch

  • 8 stamp down

    English-Croatian dictionary > stamp down

  • 9 trample down

    vt zgaziti, pogaziti; [fig] smrviti, tlačiti, ugnjetavati, skršiti, postupati nemilosrdno s kim

    English-Croatian dictionary > trample down

См. также в других словарях:

  • zgaziti — zgȁziti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. zgȁžen> DEFINICIJA 1. (što) uništiti tako što se prignječi stopalom 2. (koga, što) pren. uništiti, satrti, slomiti ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Zgàzivoda (Zlatar Bistrica, Kutina,… …   Hrvatski jezični portal

  • zgáziti — im tudi izgáziti im dov., zgazíla in zgázila tudi izgazíla in izgázila (á ȃ) 1. z gaženjem narediti kaj sprijeto, trdo: težko je bilo zgaziti visoki sneg / težki tovornjaki so zgazili zemljo // z gaženjem narediti: zgaziti pot do planinske koče… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pòtrti — (koga, što) svrš. 〈prez. pȍtrēm/pòtarēm, pril. pr. r̄vši, imp. pòtri/potàri, prid. rad. pòtrō, prid. trp. potr̀ven/pȍtr̄t〉 1. {{001f}}tarući zgnječiti, zgaziti, pobiti [∼ mrave; ∼ narode] 2. {{001f}}poništiti [∼ ugovor] 3. {{001f}}tarući… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • S- — {{upper}}S {{/upper}} ({{upper}}SA {{/upper}}) kao prvi dio riječi 1. {{001f}}u tvorbi glagola znači a. {{001f}}uklanjanje [skinuti; zbaciti] b. {{001f}}sastavljanje [sljubiti se; sastaviti] c. {{001f}}skupljanje, gomilanje [združiti] d.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ìzgaziti — (koga, što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìzgažen〉 1. {{001f}}sve redom zgaziti 2. {{001f}}jako gazeći uništiti ili dovesti u željeno stanje, izravnati i sl. [∼ travu; ∼ sve neravnine], {{c=1}}usp. {{ref}}gaziti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • s- — (sa ) DEFINICIJA kao prvi dio riječi 1. u tvorbi glagola znači a. uklanjanje [skinuti; zbaciti] b. sastavljanje [sljubiti se; sastaviti] c. skupljanje, gomilanje [združiti] d. rezultat, izvršenje radnje u potpunosti [zgaziti; speći; smekšati;… …   Hrvatski jezični portal

  • potrti — pòtrti (koga, što) svrš. <prez. pȍtrēm/pòtarēm, pril. pr. r̄vši, imp. pòtri/potàri, prid. rad. pòtrō, prid. trp. potr̀ven/pȍtr̄t> DEFINICIJA 1. tarući zgnječiti, zgaziti, pobiti [potrti mrave; potrti narode] 2. poništiti [potrti ugovor] 3.… …   Hrvatski jezični portal

  • zgaženost — zgȁženōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je zgažen, svojstvo onoga što je zgaženo ETIMOLOGIJA vidi zgaziti …   Hrvatski jezični portal

  • izgáziti — im dov., izgázila in izgazíla; izgážen tudi izgázen (á ȃ) knjiž. s težavo priti iz česa mehkega, udirajočega se: komaj je izgazil iz močvirja; prim. zgaziti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»